BAMBOLA DI STRACCI PER SOS PARTENOPE
 






Fondazione Banco di Napoli -Palazzo Ricca, via Tribunali 213,Napoli
dal 6-12-2017 fino a febbraio 2018




Il progetto di crowdfundingSOS Partenope fa tappa alla Fondazione Banco di Napoli (palazzo Ricca, via Tribunali 213), mercoledì 6 dicembre 2017, alle 17, nella sala Marrama,per presentare il nuovo romanzo di Pasquale Ferro “Bambola di stracci” edito dalla società cooperativa ilmondodisuk che opera attraverso il portale, l’e-magazine e la casa editrice dal 2008. Saluto introduttivo di Paolo Di Lauro (Meridonare).Con l’autore interverranno: Paolo Valerio (Università di Napoli Federico II), Antonello Sannino (Arcigay Napoli) e Paola Silverii (Associazione VerginiSanità). Modera, Donatella Gallone. Letture a cura di Antonella Stefanucci.
Obiettivo di SOS Partenope: diffondere una nuova immagine di Napoli, smantellando i luoghi comuni, attraverso la traduzione e la stampa del “Dictionnaireamoureux de Naples” dello scrittore e editoreJean-Noël Schifano. L’idea di collegare la presentazione del nuovo libro di Ferro al progetto di crowdfundingnasce da un’unica prospettiva: mostrare la vera e multiforme identità di Napoli, attraverso i suoi luoghi, la sua storia ma anche i suoi talenti.
E Pasquale Ferro è un talentuoso autore di teatro e di libri, impegnato in temi sociali di forte impatto, dall’usura all’omofobia, uno dei pochi autori napoletani tradotto in Russia. Già in corso la traduzione russa anche per “Bambola di stracci”, una storia ispirata da una vicenda vera, come tutti i testi scritti da Ferro, scrittore al di fuori di ogni regola.
Il libro
Barbara è bella tanto da fare innamorare tutti. Persino la natura. E,paradossalmente, ama un uomo che non accetta il suo modo diessere "donna". Barbara affronta il mondo, vaga per le città e peri quartieri alla ricerca della sua libertà di esprimersi al femminile.Anche quando tocca il fondo e diventa una barbona, sotto i porticidel Real Teatro di San Carlo, combatte per la propria sopravvivenzae per suoi sogni. Qual è il suopiù vivo desiderio? L’amore,perché, come ciascuno di noi, ha bisogno di questa parola, prescindendoda tutto e da tutte le lingue che la maltrattano, la usano,se ne approfittano. Barbara lotterà contro la sua famiglia. Lo faràin nome della sua stessa sopravvivenza. Con le uniche armi chepossiede: bellezza, scaltrezza, forza. Raccontando un universoche potrà sembrare inverosimile, attraverso personaggi conosciutinei suoi percorsi. Bambola di stracci, troverà finalmente la pace o il grande amore?Ma chi è veramente Barbara? La risposta è nelle pagine di questoromanzo breve di Pasquale Ferro dove la realtà si mescola allafantasia.
L’autore
Pasquale Ferro debutta nella scrittura con Gli odori dei miei ricordi(Atman edizioni 2000). Seguono, Genny Flowers(Suklibri 2002)Mercanti di anime e di usura (Ancora del Mediterraneo 2005), Laluna esiste? (Luciano editore 2009), Una radura verde smeraldo(Istituto Italiano di cultura di Napoli 2010), Macedoniae Valentina,‘O curaggio d’’e femmene(ilmondodisuk 2014). Tra i numerosiriconoscimenti, il premio Libero Bovio 2012 per I racconti di uncane camorrista, inedito in Italia e pubblicato in linguarussa nel2013. Da alcuni titoli sono state tratte pièce di successo, messe inscena anche per le scuole.
La mostra
“SOS Partenope. 100 artisti per il libro della città” è la mostra itinerante realizzata, in collaborazione con l’assessorato alla cultura del Comune di Napoli grazie alla donazione di circa 140 artisti italiani e stranieri per finanziare la traduzione e la pubblicazione del libro “Dictionnaireamoureux de Naples” di Jean-Noël Schifano lanciata dalla società cooperativa ilmondodisuk. Obiettivo: diffondere l’autentica immagine di Napoli in quasi 600 pagine. Terminata la prima parte della campagna di crowdfunding (con la raccolta di 10,540 euro sulla piattaforma Meridonare), che ha permesso di raggiungere il primo traguardo (acquisire i dirittidi pubblicazione della casa editrice Plon e tradurlo), si dà vita ora alla seconda per impaginare, stampare e diffondere il volume che in italiano sarà “Dizionario appassionato di Napoli”.  Ora l’esposizione è proposta, in parte, nel suggestivo scenario dell’Acquedotto Augusteo del Serino fino al febbraio 2018.






2017-12-05


   
 

 

© copyright arteecarte 2002 - all rights reserved - Privacy e Cookies